Sudac poručuje nezadovoljnim teenagerima
Ravnatelj Northland College -a, John Tapene dao nam je na uvid riječi suca koji se redovno susreće s mladim ljudima. “Uvijek slušamo vapaje teenagera – Što možemo učiniti, gdje možemo otići?”
“Moj odgovor je sljedeći: idite kući, pokosite travu u dvorištu, operite prozore, naučite kuhati, sagradite splav, nađite posao, posjetite bolesne, učite za školu, a kad završite sa svim ovim – pročitajte knjigu. Vaš vam grad ne duguje rekreacijske ustanove, i vaši vam roditelji ne duguju zabavu. Život vam ne duguje življenje – vi nešto dugujete svijetu. Dugujete mu svoje vrijeme, energiju i talent, kako nitko više ne bi bio u ratu, bolestan ili usamljen.
Drugim riječima – odrastite, prestanite biti plačljiva dječica, iziđite iz svojeg zamišljenog svijeta…. Počnite se ponašati kao odgovorne osobe. Važni ste i potrebni. Prekasno je za sjedenje uokolo i čekanje da netko drugi napravi nešto, jednog dana. Jedan dan je upravo sada, a taj netko ste vi!”
-Prijevod: Iva Trapp Sikirić
